Language-Guided Transformer for Federated Multi-Label Classification